Lord of scoundrels

Ce roman marquera mes débuts avec mon reader, et mes débuts avec l'auteur ! En ce qui concerne le reader, j'ai pu faire connaissance avec Alfred, qui a une utilisation très simple. Il garde en mémoire la dernière page lue, indique la position dans le roman, et l'écran est génial, bref rien à redire.

Concernant l'auteur, je suis ravie aussi puisque j'ai adoré ce roman. Les personnages sont intéressant et intelligents, le style est drôle et léger. Le couple est évident mais pas si simple puisque pour une fois les personnages ne sont pas émerveillés l'un par l'autre, ils doivent lutter un peu avant le happy end, ce qui est très plaisant. Lord Dain et Jessica, puisque c'est d'eux dont il s'agit, sont sûrs d'eux et ont du caractère. Au départ rien ne laissait penser à un rapprochement, enfin presque. Les moments d'intimité qui prennent de plus en plus de place sont très bien écrits et on ne peut s'empêcher de continuer la lecture pour en savoir plus. L'anglais passe très bien, et on est tellement dans le roman que c'est à peine si on ressent une différence ! L'humour est très présent et honnêtement rien que pour le style on passe un bon moment. J'ai passé un très bon moment de lecture, évidemment, et je conseille ce roman !

Le billet de Pimpi.

Loretta Chase, Lord of scoundrels, HarperCollins e-books, octobre 2009, 384 pages.

 

Lu en VO

2

Un petit point sur les challenges !

En janvier je me suis inscrite à 4 challenges.

Le Challenge Jane Austen, relancé par moi, est bien avancé. J'ai lu 5 romans, et vu 7 adaptations. Je suis satisfaite surtout que je pense compléter ce challenge par 1 adaptation et 7 romans.

Malheureusement ce challenge n'a pas soulevé les foules puisqu'une seule blogueuse me suit ! Allez voir la page de Blueandnight sur le Challenge Jane Austen.

Le Challenge Classique est en pose. J'ai lu 11 livres sur 27. La possibilité pour que je le termine est faible car je n'ai pas tous les livres dans ma PAL, mais croyons aux miracles !

Le Challenge Matilda est en mauvaise passe puisque je n'ai lu que 3 livres sur 14. Heureusement ce challenge ne se termine pas donc j'ai le temps de le terminer à ma guise. C'est d'ailleurs pour cette raison que je le fais passer en second.

Le Défi des 1000 pages est terminé avec 1 livre lu sur 1 ! Je suis trop forte ! Et il me reste des pavés dans ma PAL, vais-je remplir ce challenge plusieurs fois ? Rien n'est joué !

Enfin je me suis inscrite de façon tout à fait officieuse au Challenge lu en VO. Je n'ai lu qu'un seul petit livre, mais on s'en fiche puisque je ne participe pas vraiment ! J'ai bien rempli ma PAL anglaise, donc je peux encore m'améliorer !

Bon, 5 challenges entamés, dont 1 seul terminé, et il reste 37 jours à cette année ! On y croit !  ...

 

Où en êtes-vous dans vos challenges ?

Darkfever, ou comment se plonger dans la VO

Quid du résumé ? Une fois n'est pas coutume je vais le faire moi-même. MacKayla Lane, une jeune femme de Georgie, somme toute assez superficielle, reçoit un étrange message vocal de sa soeur Alina sur son téléphone, message d'autant plus étrange que ce sera le dernier ! Mac  se rend à Dublin pour en savoir davantage. Elle s'aperçoit là-bas qu'elle possède un don, celui de voir clair dans le double jeu des Fae. Elle est assez malmenée, heureusement Jericho Barrons est là pour l'aider.

Commencé le 29-08-2011

Terminé le 10-09-2011

Tout d'abord j'ai lu ce roman en anglais, chose que je souhaite faire depuis longtemps mais cette année avec les partenariats je n'ai pas pu, et mon premier billet n'arrive que maintenant. Je craignais de me retrouver bloquée rapidement par la langue, mais ce ne fut pas le cas, pour mon plus grand plaisir. Je compte ne pas m'arrêter en si bon chemin concernant la VO. L'immersion dans la langue demande de la concentration, et concernant le rythme de lecture, j'ai lu plus lentement qu'en français mais il parait que c'est normal. En ce qui concerne le fond j'ai beaucoup aimé ce premier tome. MacKayla Lane, alias Mac est une jeune femme qui se rend à Dublin pour en découvrir plus sur la mort de sa soeur Alina. Elle y découvre qu'elle peut voir le sombre côté des Fae. Elle comprend peu de choses de cet univers étrange peuplé par ces personnages, qui asservissent les humains. Elle est aidée par Barrons, un libraire assez étrange et non moins mystérieux. Cet homme possède, outre le même don que Mac, un fort potentiel attractif ! Ce roman m'a plu parce qu'il mélange suspens, action, romance et quête. Mac est sensible et féminine, elle combat le mal entre deux couches de vernis, et cela apporte un côté léger vraiment sympa. L'auteur fait preuve d'un humour fin qui est très agréable à découvrir sans le filtre de la traduction. Ce roman a été un allié pour lire en anglais parce que j'ai pris beaucoup de plaisir à le lire, et je suis tentée de me procurer les tomes suivants. Je profite de ce billet pour placer le beau logo ci-dessous, que Bladelor m'a gentiment proposé d'utiliser, malgré le fait que les inscriptions à son challenge "Lu en VO" aient été closes au moment où je voulais m'y inscrire. Je participe donc à ce challenge de manière officieuse.

Karen Marie Moning, Darkfever, Bantam Dell, 2010, 347 pages.

 

Challenge Lu en VO

1