25.11.2011
Un petit point sur les challenges !
En janvier je me suis inscrite à 4 challenges.
Le Challenge Jane Austen, relancé par moi, est bien avancé. J'ai lu 5 romans, et vu 7 adaptations. Je suis satisfaite surtout que je pense compléter ce challenge par 1 adaptation et 7 romans.
Malheureusement ce challenge n'a pas soulevé les foules puisqu'une seule blogueuse me suit ! Allez voir la page de Blueandnight sur le Challenge Jane Austen.
Le Challenge Classique est en pose. J'ai lu 11 livres sur 27. La possibilité pour que je le termine est faible car je n'ai pas tous les livres dans ma PAL, mais croyons aux miracles !
Le Challenge Matilda est en mauvaise passe puisque je n'ai lu que 3 livres sur 14. Heureusement ce challenge ne se termine pas donc j'ai le temps de le terminer à ma guise. C'est d'ailleurs pour cette raison que je le fais passer en second.
Le Défi des 1000 pages est terminé avec 1 livre lu sur 1 ! Je suis trop forte ! Et il me reste des pavés dans ma PAL, vais-je remplir ce challenge plusieurs fois ? Rien n'est joué !
Enfin je me suis inscrite de façon tout à fait officieuse au Challenge lu en VO. Je n'ai lu qu'un seul petit livre, mais on s'en fiche puisque je ne participe pas vraiment ! J'ai bien rempli ma PAL anglaise, donc je peux encore m'améliorer !
Bon, 5 challenges entamés, dont 1 seul terminé, et il reste 37 jours à cette année ! On y croit ! ...
Où en êtes-vous dans vos challenges ?
14:04 Écrit par Katia dans Challenge Classique 2011, Challenge Jane Austen 2011, Challenge Lu en VO, Défi des 1000 pages, Matilda's Contest | Lien permanent | Commentaires (5) | Trackbacks (0)
30.08.2011
Jane Eyre
Jane Eyre est pauvre, orpheline, pas très jolie. Pourtant, grâce à sa seule force de caractère, et sans faillir à ses principes, elle parviendra à faire sa place dans la société rigide de l'Angleterre victorienne et à trouver l'amour... Une héroïne qui surmonte les épreuves sans perdre foi en son avenir, une intrigue où se succèdent mystères et coups de théâtre, une passion amoureuse qui défie tous les obstacles : le plaisir de lire Jane Eyre est toujours aussi vif. Comme elle, on veut croire que rien n'est écrit d'avance et que la vie réserve des bonheurs imprévus.
Commencé le 14-08-2011
Terminé le 26-08-2011
Cela fait longtemps que je souhaite lire ce roman. J'ai profité d'un passage à la bibliothèque de ma ville (lieu que je fréquente peu étant habituée à acheter mes livres) pour l'emprunter, et j'en suis ravie. Dès les premières lignes, j'ai ressenti le plaisir que l'on a à entrer dans un classique. La plume de Charlotte Brontë est magnifique, fine, recherchée et le plaisir commence avec ça. Sans parler du plaisir de pénétrer dans cet univers anglais et de découvrir ces personnages si hauts en couleurs. Jane Eyre s'ouvre sur la vie de cette petite fille orpheline habitant à Gateshead. Elle quitte rapidement cette ville pour attérir dans une école de Lowood. Intelligente, elle gravit rapidement les échelons, et devient institutrice. Elle quitte ensuite Lowood et se fait embaucher par Mrs Fairfax dans la résidence de Thronfield Hall. Jane, héroïne éponyme, devient la gouvernante de la jeune Adèle Varens. Le père de cette dernière, Mr Rochester (Oh Edward !) tombe amoureux de Jane, et très vite après des pages de sentiments, d'exaltation et de doutes, lui demande de l'épouser. Inutile d'en dévoiler trop parce que c'est finalement peu important. On savoure ce roman pour la qualité des mots, pour l'univers que l'on découvre, mais aussi et surtout pour la profusion de sentiments et le lyrisme des personnages ; les péripéties tiennent une faible importance face à cela. Par la suite Jane quitte Thornfield Hall, et atterrie chez St John Rivers et ses deux soeurs. Elle y découvre des amis, qui s'avèreront être bien plus, puis retrouvera "son cher Edward". Voilà un roman mettant en scène une femme au premier abord timide et effacée, qui se révèlera une femme sûre d'elle, pleine de charme et sachant se faire aimer des hommes. Ce roman, qui pourrait sembler banal dans sa construction, est pourtant très original, par les personnages qu'il contient, aussi bien par les comportements décalés que par les pensées modernes qu'ils expriment.
Charlotte Brontë, Jane Eyre, Flammarion 1990, 475 pages. Préface de Diane de Margene. Traduit de l'anglais par Marion Gilbert et Madeleine Duvivier.
L'avis de Petit Corbeau.
Lu dans le cadre du Challenge Matilda (3/14), et du Challenge Classique (10/27)

13:53 Écrit par Katia dans Challenge Classique 2011, Littérature anglaise, Matilda's Contest | Lien permanent | Commentaires (6) | Trackbacks (0)
25.03.2011
"Tous les animaux sont égaux, mais il y en a qui le sont plus que d'autres."
Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement :
"Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vêtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d'alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux.
Le temps passe. La pluie efface les commandements. l'âne, un cynique, arrive encore à déchiffrer :
"Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres."
Commencé le 24-03-2011
Terminé le 25-03-2011
Ce roman est une satire de l'être humain. L'histoire se passe à la Ferme du Manoir, en Angleterre. Les animaux en ont assez et décident de prendre le pouvoir, sous la direction de Sage l'Ancien (un cochon). Ils réussissent à faire partir les propriétaires, les Jones. Au départ la situation est idyllique, du moins dans l'idée. En effet rapidement des animaux sont accusés de rester en contact avec des humains. En outre les 7 commandements établis sont rapidement modifiés, à la guise de Napoléon, un gros cochon autoritaire. Le groupe perd son unité initiale, et certains sont tués. Les cochons prennent peu à peu le pouvoir, ils ont droit à l'éducation, à une ration supplémentaire. Comble du comble, les cochons marchent sur deux pattes et reçoivent des humains à leur table. Seul Malabar, adorable cheval, est sans doute le plus courageux. Ce-dernier finira chez l'équarrisseur, mort de fatigue après avoir chargé une énième livraison de pierres servant à la construction d'un moulin. Je pourrais parler de ce roman bien plus en détail, car il est extrêmement pertinent, mais je vous laisse le lire sans vous en dire plus. En bref c'est un excellent roman qui marque, et qui ne peut laisser indifférent.
George Orwell, La ferme des animaux (Animal farm), Gallimard, Folio, 151 pages. Traduit de l'anglais par Jean Quéval. 1945 pour la première publication, 1947 pour la traduction française.
Lu pour le challenge Matilda
2/14

12:14 Écrit par Katia dans Littérature anglaise, Matilda's Contest | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0)
02.03.2011
Orgueil et préjugés, Jane Austen
Elizabeth est l'une des cinq filles des Bennet, c'est aussi la plus intelligente. Le seul but de sa mère est de les marier toutes. Lorsqu'elle apprend qu'un jeune homme de bonne famille va s'installer dans le voisinage, à Netherfield, elle n'a qu'un souhait, présenter ses filles. En les rencontrant, elles aperçoivent aussi son ami Mr Darcy, qui, contrairement à Mr Bingley, semble détestable, car orgueilleux, peu sociable, distant et méprisant. Mais au fil des pages on apprend à le connaître et Elizabeth s'aperçoit de ses qualités.
Commencé le 24-02-2011
Terminé le 1-03-2011
Mon avis n'en est qu'un de plus concernant ce roman, qui a déjà tellement fait couler d'encre, mais peu importe, car je souhaite en parler. Ce roman est d'une grande qualité. L'écriture de Jane Austen est pleine de finesse et d'humour. On y découvre également une satire sociale bien ascérée. J'ai été ravie de lire ce roman, et même si j'avais les films en tête, j'ai découvert encore de nouveaux éléments. Le fait de voir deux adaptations différentes (celles de Joe Wright et de Simon Langton (BBC)) m'avait donné envie de le lire pour me faire une opinion de l'oeuvre originale. Chaque personnage, décrit par les mots, gagne en profondeur. J'ai appris à apprécier Darcy encore davantage. Ce roman est un régal. Pourtant avec ses ingrédients, la société anglaise du XIXème siècle, l'état dans lequel peut mettre l'amour, les rumeurs qui peuvent causer bien du tort, ce roman aurait pu être niais et d'une simplicité confondante, mais Jane Austen en fait un roman drôle, émouvant, attachant, et très réussi. Je ne peux que conseiller ce roman. Et si (comme le dit ma 4ème de couverture), c'est l'un des romans anglais les plus lus dans le monde, et bien il le mérite. De plus ce roman me permet de faire d'une pierre trois coups concernant mes challenges.
Jane Austen, Orgueil et préjugés, Flammarion, août 2010, traduction et présentation par Laurent Bury, 421 pages.
Challenge Jane Austen

Challenge Classique 1/20

Challenge Matilda 1/14

09:31 Écrit par Katia dans Challenge Classique 2011, Challenge Jane Austen 2011, Littérature anglaise, Matilda's Contest | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Tags : ah mr darcy !
05.02.2011
Matilda's Contest
Mon histoire d'amour avec Matilda a commencé la première fois que j'ai vu le film réalisé par Danny DeVito et sorti en 1997.

J'adore ce film et je l'ai vu au moins 3 fois.
Je vis aussi une histoire d'amour avec Roald Dahl, dont j'ai étudié des nouvelles au lycée ( "The ant-eater" entre autres) et que j'ai adoré.
Je me suis donc senti concernée par ce challenge, d'autant que ça permet de découvrir des classiques.
Je me lance donc dans le challenge lancé par Raison et sentiments. Découvrez son billet explicatif ici.
Si vous êtes tenté, inscrivez-vous sur son blog.
Tout part de cet extrait du roman,
" Au cours des six mois suivants, sous l'oeil ému et attentif de Mme Folyot, Matilda lut les livres suivants :
- Nicholas Nickelby, de Charles Dickens
- Oliver Twist, de Charles Dickens
- Jane Eyre, de Charlotte Brontë
- Orgueil et Préjugés, de Jane Austen
- Tess d'Urberville, de Thomas Hardy
- Kim, de Rudyard Kipling
- L'Homme invisible, de H.G. Wells
- Le Vieil Homme et la Mer, d'Ernest Hemingway
- Le Bruit et la Fureur, de William Faulkner
- Les Raisins de la colère, de John Steinbeck
- Les bons compagnons, de J.B. Priestley
- Le rocher de Brighton, de Graham Greene
- La ferme des animaux, de George Orwell
C'était une liste impressionnante et Mme Folyot était maintenant au comble de l'émerveillement et de l'excitation, mais sans doute fit-elle bien de ne pas donner libre cours à ses émotions. Tout autre témoin des prouesses littéraires d'une si petite fille se serait sans doute empressé d'en faire toute une histoire et de clamer la nouvelle sur les toits, mais telle n'était pas Mme Folyot."
- Matilda, Roald Dahl -
Les rêgles :
- Lire Matilda de Roald Dahl.
- Lire tous les livres de cette liste.
- Faire un article sur son blog vers cet article.
- Il n'y a pas de limite de temps.
- Faire si possible un article sur chaque livre lu.
- S'amuser !
Et voici la bannière

13:31 Écrit par Katia dans Matilda's Contest | Lien permanent | Commentaires (3) | Trackbacks (0)



